Datenschutzerklärung

Der Klimatechnik-Atlas ist eine reine Informationsseite – kein Shop. Es gibt keine Bestellungen, keine Zahlungsdienste und keine Analyse- oder Werbedienste. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung der Funktionen dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Hanse Handwerks Haus GbR
Gesellschafter: Phil Hinsch, Sigrid Hinsch
Schragenberg 26
21640 Nottensdorf
Deutschland
Telefon: 04163 / 833 93 0
E-Mail: info@klimacorner.de

Die Hanse Handwerks Haus GbR betreibt auch klimacorner.de. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Benennungspflicht nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an den oben genannten Verantwortlichen.

3. Hosting

Diese Website und der Lieferanten-Bereich werden bei der Netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, betrieben. Die Server stehen in Deutschland. Der Hoster verarbeitet alle beim Besuch der Website anfallenden Daten (insbesondere die Server-Logfiles und die Daten der unten beschriebenen Funktionen) ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf jeder Seite überträgt Ihr Browser automatisch Daten, die der Webserver in Logfiles speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite bzw. Datei, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem (User-Agent), HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge.

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website (Auslieferung der Seiten, Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im störungsfreien und sicheren Betrieb. Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Nutzungsprofilen findet nicht statt.

5. Reichweitenmessung ohne Cookies

Damit wir und die Hersteller erkennen können, welche Geräte auf Interesse stoßen, zählen wir Seitenaufrufe, das Öffnen der Detailansicht eines Modells, das Erstellen von Datenblättern und das Öffnen des Anfrageformulars. Dazu sendet Ihr Browser beim jeweiligen Ereignis eine kurze Meldung an unseren Server, die nur die Seite bzw. Serie, gegebenenfalls das Modell und die Art des Ereignisses enthält. Gespeichert wird ausschließlich ein Tageszähler je Seite und Ereignis (Datum, Seite bzw. Serie, gegebenenfalls Modell, Ereignisart, Anzahl). Abgesendete Angebotsanfragen (Abschnitt 9) werden zusätzlich ohne Kontaktdaten als Anzahl je Serie bzw. Modell gezählt. Um die Zahl der Meldungen je Zeitraum zu begrenzen (Schutz vor Überlastung), wird Ihre IP-Adresse beim Eingang einer Meldung für wenige Minuten nur im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten und danach verworfen; sie wird nicht gespeichert und nicht mit den Zählern verknüpft.

Es werden keine Cookies gesetzt, keine Kennungen vergeben und keine IP-Adressen, Gerätemerkmale oder sonstigen personenbezogenen Daten gespeichert; ein Rückschluss auf einzelne Besucher ist nicht möglich. Die Browserkennung (User-Agent) wird nur im Moment des Eingangs geprüft, um automatisierte Abrufe (Bots) nicht mitzuzählen, und nicht gespeichert. Für die Zählung werden keine Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder aus ihm ausgelesen, § 25 TDDDG greift daher nicht. Rechtsgrundlage für die kurzzeitige Verarbeitung beim Eingang der Meldung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, das Informationsangebot bedarfsgerecht zu gestalten und den Herstellern anonyme Abrufzahlen zu ihren Geräten bereitzustellen. Hersteller erhalten nur zusammengefasste Anzahlen.

6. Cookies

Im öffentlichen Bereich des Klimatechnik-Atlas werden keine Cookies gesetzt. Nur wenn sich Lieferanten oder Administratoren im geschützten Bereich anmelden, wird ein technisch notwendiges Sitzungscookie verwendet (siehe Abschnitt 11).

7. Lokaler Speicher im Browser

Für den Modellvergleich und die gewählte Tabellenansicht legt die Website erst auf Ihre Aktion hin (z. B. Klick auf „Vergleichen“ oder „Alle Spalten“) Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage bzw. sessionStorage) ab. Beim Seitenaufruf liest die Website nur bereits von Ihnen gespeicherte Einstellungen aus; ohne Ihre Aktion wird nichts gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die Daten jederzeit über die Schaltfläche „Leeren“ im Vergleich oder über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Datenblatt (PDF) und Bibliotheken von cdnjs

Das PDF-Datenblatt eines Modells wird vollständig in Ihrem Browser erzeugt. Erst wenn Sie auf „Datenblatt (PDF)“ klicken, lädt Ihr Browser die dafür nötigen Programmbibliotheken und eine Schriftdatei vom Dienst cdnjs.cloudflare.com der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Ohne diesen Klick findet keine Verbindung zu cdnjs statt.

Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browserangaben (User-Agent) an Cloudflare übermittelt. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Referrer-Angaben gesendet; die Modelldaten und das fertige Datenblatt werden nicht übertragen. Dabei kann es zu einer Übermittlung in ein Drittland (USA) kommen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Datenblatt-Funktion. Wenn Sie die Übermittlung nicht wünschen, nutzen Sie die Funktion bitte nicht; alle technischen Daten stehen auch ohne Datenblatt auf der Seite.

9. Angebotsanfrage

Auf den Serienseiten und in der Detailansicht können Sie über das Formular „Angebot von klimacorner.de anfordern“ ein unverbindliches Angebot anfordern. Dabei verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Postleitzahl und Ihre Nachricht (Pflichtfelder), freiwillig Ihre Telefonnummer und Ihre Angabe zu Modell bzw. Serie (Freitext, vorausgefüllt) sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Gespeichert werden außerdem das von uns erkannte Modell bzw. die Serie und die Seite, von der aus Sie angefragt haben, sowie für die Bearbeitung der Bearbeitungsstatus mit dem Datum des letzten Statuswechsels, eine interne Notiz und das Datum des letzten Kontakts. Ohne die Pflichtangaben können wir kein Angebot erstellen; die Postleitzahl benötigen wir, um das Angebot für Ihre Region (Lieferung und Montage) zu erstellen.

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Erstellung eines Angebots durch klimacorner.de / Hanse Handwerks Haus GbR. Die Anfrage wird in unserer Datenbank auf dem Server unseres Hosters gespeichert und per E-Mail an info@klimacorner.de weitergeleitet; Sie erhalten eine Eingangsbestätigung an Ihre E-Mail-Adresse; sie nennt nur die angefragte Serie bzw. das Modell und enthält keine weiteren Angaben aus dem Formular. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Mit dem Pflicht-Häkchen im Formular („Ich habe die Datenschutzhinweise gelesen“) bestätigen Sie nur, dass Sie diese Hinweise zur Kenntnis genommen haben; es handelt sich nicht um eine Einwilligung.

Keine Weitergabe an Hersteller: Ihre Kontaktdaten erhalten ausschließlich klimacorner.de / Hanse Handwerks Haus GbR. Hersteller und Lieferanten erhalten nur anonyme Anzahlen von Anfragen je Gerät, Serie und Zeitraum, niemals Namen, Kontaktdaten oder Nachrichten.

Zum Schutz vor Missbrauch enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Prüffeld; außerdem begrenzen wir die Zahl der Anfragen je Zeitraum. Dafür werden Ihre IP-Adresse bis zu einer Stunde und Ihre E-Mail-Adresse bis zu 24 Stunden zusätzlich nur im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten (die IP-Adresse wird nicht in der Datenbank gespeichert) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Schutz vor Spam und Überlastung).

Speicherdauer: Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir die Anfrage spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Daten wegen der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) 10 Jahre auf, beginnend mit dem Schluss des Kalenderjahres der Auftragserteilung (§ 147 Abs. 4 AO, § 257 Abs. 5 HGB), und löschen sie nach Ablauf dieser Frist; das gilt auch, wenn sich der Bearbeitungsstatus später ändert. Die zugehörigen E-Mails im Postausgang der Website löschen wir zusammen mit der Anfrage, spätestens nach 30 Tagen.

10. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Lieferanten- und Herstellerkonto

Hersteller und Lieferanten können sich im Lieferanten-Bereich registrieren, um Artikeldaten, Datenblätter und Bilder bereitzustellen und anonyme Abrufzahlen zu ihren Geräten einzusehen. Dabei verarbeiten wir die Registrierungsdaten (Firma, Marke bzw. Marken, Name der Ansprechperson, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passwort – nur als Hashwert (bcrypt) gespeichert), die Bestätigung der E-Mail-Adresse, den Freischaltungsstatus, die hochgeladenen Inhalte (CSV-Dateien, PDF-Datenblätter, Produktbilder – eingebettete Bild-Metadaten wie EXIF mit Kamera- oder Standortangaben entfernen wir beim Hochladen) mit Status und Prüfvermerk sowie Datum und Uhrzeit von Anmeldungen und Einreichungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis nach den Nutzungsbedingungen für Lieferanten); die Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Schutz der Konten und Nachvollziehbarkeit von Freigaben). Zur Abwehr von Angriffen begrenzen wir Anmeldeversuche; die IP-Adresse wird dafür nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher vorgehalten.

Nach der Anmeldung setzt der Server ein Sitzungscookie, das nur eine zufällige Sitzungskennung enthält und spätestens nach 8 Stunden bzw. beim Abmelden ungültig wird. Es ist für die Anmeldung und den Schutz vor gefälschten Anfragen technisch unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Freigegebene Inhalte werden im Atlas veröffentlicht; Kontaktdaten der Ansprechperson werden nicht veröffentlicht.

Löschung: Wird das Konto gekündigt oder gelöscht, löschen wir die Kontodaten und nicht mehr benötigte Uploads innerhalb von 30 Tagen und entfernen die Inhalte aus dem Atlas, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Nicht bestätigte oder nicht freigeschaltete Registrierungen löschen wir ebenfalls spätestens nach 30 Tagen.

Sicherheitsprotokoll: Sicherheitsrelevante Vorgänge (z. B. Registrierung, Bestätigung, Freischaltung, Sperre, Passwortänderung, Löschantrag) protokollieren wir mit Datum, Uhrzeit, Art des Vorgangs und Konto bzw. Firma, ohne IP-Adressen. Die Einträge werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht. Wird ein Konto gelöscht, entfernen wir aus den Protokolleinträgen die Angaben zu Firma und Konto (Anonymisierung).

12. E-Mail-Versand

E-Mails der Website (Weiterleitung von Angebotsanfragen an info@klimacorner.de, Eingangsbestätigungen, Bestätigung der E-Mail-Adresse, Passwort-Zurücksetzen und Benachrichtigungen zum Lieferanten-Konto) versenden wir über den Mailserver (SMTP) unseres E-Mail-Anbieters. Der Anbieter verarbeitet die Inhalte und Adressdaten der E-Mails ausschließlich in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist die jeweilige Rechtsgrundlage des Vorgangs, für den die E-Mail versendet wird (Abschnitte 9 und 11).

Zur Nachvollziehbarkeit des Versands speichern wir versendete und zu versendende E-Mails (Empfängeradresse, Betreff, Text – darin z. B. Name, Firma und Links zum Bestätigen bzw. Zurücksetzen) in einem E-Mail-Ausgang auf unserem Server. Die Einträge werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

13. Link zu klimacorner.de

Die Website enthält einen Link zu www.klimacorner.de. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, ruft Ihr Browser die Website klimacorner.de auf; dort gilt die Datenschutzerklärung von klimacorner.de. Weitere Links zu Websites Dritter enthält der Klimatechnik-Atlas nicht.

14. Keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste

Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Inhalte Dritter (z. B. Videos oder Karten) ein. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt und keine Daten zu Werbezwecken verarbeitet.

15. Schriftarten

Es werden keine externen Schriften geladen. Die Seiten verwenden die auf Ihrem Gerät vorhandenen Systemschriften; eine Verbindung zu Schriftanbietern findet nicht statt. Alle Skripte und Gestaltungsdateien der Website liegen auf unserem eigenen Server. Einzige Ausnahme ist die in Abschnitt 8 beschriebene Schrift für das PDF-Datenblatt, die erst beim Klick geladen wird.

16. Datensicherheit

Die Übertragung der Seiten und Formulardaten erfolgt verschlüsselt (TLS, erkennbar an „https://“ in der Adresszeile). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören regelmäßige Datensicherungen (Backups) der Datenbank und der hochgeladenen Dateien; die Sicherungen werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Gelöschte Daten können daher bis zu 14 Tage länger in den Sicherungen enthalten sein.

17. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an den oben genannten Verantwortlichen, zum Beispiel per E-Mail an info@klimacorner.de. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

18. Widerruf einer Einwilligung

Für den Betrieb des Klimatechnik-Atlas holen wir derzeit keine Einwilligungen ein. Sollten Sie uns künftig eine Einwilligung erteilen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

19. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

20. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon 0511 120-4500
E-Mail poststelle@lfd.niedersachsen.de

21. Stand

Stand: 1. Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, ihre Funktionen oder die Rechtslage ändern.